【兵庫県 方言】実は関西弁じゃない！？兵庫県民ならではの方言「兵庫弁」についてご紹介します♡*

「結婚新生活支援事業（結婚助成金）」検索サイトがあるって知ってる？あなたの住んでいる町は、どこですか？*

悩むウェディングドレス選び。 ウェディングドレスを探す花嫁さまは、 レンタルや購入した時の相場や ドレスショップの価格が気になりませんか？ 結婚式場や食事などにかかる費用のことも考えると、 ドレスの値段を気にせず選ぶのは難しいですが やっぱり理想のウエディングドレスを、 少しでもお得に利用したいですよね。 これからウエディングドレス探しを始めるあなたに、 ドレスの平均価格や、予算を抑えるポイントをご紹介します。 悩むウェディングドレス選び。レンタルする時の相場と節約できる方法って？結婚式準備始めたらチェックして◎ 結婚式準備の♡裏ワザ5選 理想の結婚式を夢見る瞬間は誰にでありますよね♡ でも、 […] 続きを読む

DRESSY (ドレシー)｜ウェディングドレスの魔法に＿byプラコレ

兵庫弁：独特の表現編

 
ここでは、さらにクセの強い！？兵庫弁をご紹介します◎

１：さら

お皿ではありません。標準語に直すと「新しい」という意味です＊幼いお子さまとかですと、「さら」のことを「さらぴん」と言うこともあります^^

そのため、上記を標準語に直すと「これ新しい？」「新品買ってたの、どこ？」になります◎

２：なおす

兵庫弁のなおすは「しまう」「片付ける」の意味。すなわち上記方言は「これ片付けや」「これ片付けておいてくれる？」になります＊

３：日番

日番は主に神戸市内で使われる方言のひとつですが、いわゆる日直のことを言います＊

神戸市民は割と全国的に使われている方言だと思っているので、大体は大人になってこの表現は神戸市独特の言い回しだと知り、軽くカルチャーショックまでがデフォルトです◎

４：べっちょない

筆者も最初聞いたときは、「何が無いの？」と思わず聞いたこちらの方言ですが、播州弁で「大丈夫」という意味を持ちます！そのため、標準語に直すと大丈夫、大丈夫という意味になります。

これが「べっちょない？」と語尾にクエスチョンを付けることで、「大丈夫？」と心配した時にかける言葉になります◎

５：ほかす

兵庫弁のほかすは「捨てる」の意味を持ちます。したがって上記を標準語に直すと「これ捨てておいて！」という意味になります＊

６：めげた

兵庫弁のめげるは「壊れる」の意味。すなわち上記方言は「あーぁ、壊れてもた」「これ壊れてるで？」になります＊

７：めばちこ

大阪府でも使われる「めばちこ」という言葉は、標準語に直すと「ものもらい」という意味になります。

関西人が「めばちこ痛いわ」と言っていたら、「ものもらいが痛いのね」と察してあげてください！方言が通じると嬉しくなります^^