韓国語と日本語で「冬」に咲く花の「花言葉」
寒さに強い冬の花は、儚い印象も併せ持ちます。
最後に、韓国語と日本語の冬に咲く花の花言葉を見ていきましょう◎
花の名前 | 花言葉(韓国語) | 花言葉(日本語) | 旬を迎える時期 |
シクラメン | ・수줍음(恥ずかしがり屋) ・시기(時期) ・질투(嫉妬) |
・遠慮 ・気後れ ・内気 ・はにかみ |
10月下旬~3月頃 |
スイートピー | ・우아한 추억(優雅な思い出) | ・門出 ・別離 ・優しい思い出 ・永遠の喜び など |
12月~3月頃 |
スイセン | ・자기애(自己陶酔、自己愛) | ・うぬぼれ ・自己愛 |
12月~4月頃 |
花の名前 | 花言葉(韓国語) | 花言葉(日本語) | 旬を迎える時期 |
赤い椿 | ・누구보다 그대를 사랑한다(誰よりも君を愛する) | ・控えめな素晴らしさ ・気取らない優美さ ・謙虚な美徳 |
12月~2月頃 |
白い椿 | ・비밀스러운 사랑(秘密の愛 | ・全なる美しさ ・申し分のない魅力 ・至上の愛らしさ |
12月~2月頃 |
マーガレット | ・마음속에 감춘 사랑(心の中に秘めた愛) | ・恋占い ・真実の愛 ・信頼 ・真実の友情 など |
11月~5月 |
ラナンキュラス | ・비난(非難) | ・とても魅力的 ・晴れやかな魅力 ・光輝を放つ |
12月~4月頃 |
韓国語の花言葉もおもしろい!
今回は、季節ごとに韓国語と日本語の2種類の花言葉を紹介しました。
韓国語と日本語では、花言葉が異なります!
花をプレゼントとして贈るときは、花言葉にも注目してみてはいかがでしょうか?