【石川 方言】標準語に似ているようで違う！？難しくってかわいい石川弁15選をご紹介します♡

「結婚新生活支援事業（結婚助成金）」検索サイトがあるって知ってる？あなたの住んでいる町は、どこですか？*

悩むウェディングドレス選び。 ウェディングドレスを探す花嫁さまは、 レンタルや購入した時の相場や ドレスショップの価格が気になりませんか？ 結婚式場や食事などにかかる費用のことも考えると、 ドレスの値段を気にせず選ぶのは難しいですが やっぱり理想のウエディングドレスを、 少しでもお得に利用したいですよね。 これからウエディングドレス探しを始めるあなたに、 ドレスの平均価格や、予算を抑えるポイントをご紹介します。 悩むウェディングドレス選び。レンタルする時の相場と節約できる方法って？結婚式準備始めたらチェックして◎ 結婚式準備の♡裏ワザ5選 理想の結婚式を夢見る瞬間は誰にでありますよね♡ でも、 […] 続きを読む

DRESSY (ドレシー)｜ウェディングドレスの魔法に＿byプラコレ

石川弁：勘違い編

出典：写真AC

続いてご紹介するのは、意味を知らないと絶対に意味を捉え間違える！？そんな石川弁についてご紹介したいと思います◎

07：あたる

くじ引きや宝くじなどが当選する際に使用することが多い「あたる」というフレーズ。しかし、石川弁での「あたる」はまた異なる意味を持つので必見。

このあたりが全国的に使われる「あたる」の意味ですが、石川弁ではこれに加えて、「もらう」という意味もあるのですから驚きです。

例えば「宝くじあたった」だと、宝くじに「当選した」と「もらった」両方の意味が考えられるため、その都度会話の流れから判断する必要があります◎

08：がんこ

全国的には「頑固」と変換されることが多い「がんこ」というフレーズ。石川弁の「がんこ」を標準語に変換すると「とても」という意味になります。

全国的に使われている「がんこ」の意味とは全く異なるので、思わずクスッとしてしまいますね◎

09：きのどくな

全国的には「気の毒」と変換される「きのどくな」も石川弁だとまた意味が異なります。石川弁での「きのどくな」を標準語に変換すると「ありがとう」と感謝の気持ちを伝えるフレーズになります。

ただし、この「きのどくな」には、「すみません、ありがとう」といったニュアンスが含まれます。へりくだって感謝の気持ちを伝えるときに使われることが多いフレーズです。