難易度の高い土佐弁09:いける
標準語だと、どこかに向かえる様を表す「いける」という言葉。土佐弁の「いける」は標準語とは打って変わって、変換すると「埋める」という意味になります。
標準語:宝箱土の中に埋めるね
標準語目線で読むと「宝箱が土の中にいけるとは?」となりそうなこちらの文章も、方言の意味を知るとすっきりと理解することができますよね。このように、同じ音の言葉であっても、使用する方言により意味が異なる、というのも方言ならではの面白さだと言えるでしょう♡
難易度の高い土佐弁10:ことうちゅう
最後にご紹介する土佐弁「ことうちゅう」も他県の方にはなかなか理解できない言葉のひとつ。標準語に変換すると「疲れている人や様子」を表現する言葉になります。
主に人を労うときに使う言葉。「疲れているなら休んでね」など、人を気遣うときに使う言葉です◎
やや難易度の高い土佐弁!
いかがでしたでしょうか?
本日は高知県の方言である土佐弁についてご紹介をさせていただきました。
この記事を通して少しでも多くの方に土佐弁の魅力を知っていただけましたら幸いです。まだまだ他県民には難易度高め!?難しいけど、面白い土佐弁がたくさんありますので、興味がある方はぜひ調べてみてくださいね◎