みなさま、こんにちは!
DRESSY編集部です♡
2024年4月19日から23日までの間、スペインのバルセロナにて開催される『バルセロナ・ブライダル・ファッション・ウィーク(BBFW)2024』のオフィシャルメディアパートナーとして、さまざまなドレスショーの様子をいちはやくお届け。
MARCO&MARÍAの新しいコレクション「Los Paraísos Perdidos」のドレスショーの様子をご紹介します。
As the official media partner of Barcelona Bridal Fashion Week (BBFW) 2024, taking place in Barcelona, Spain, from April 19th to 23rd, we will bring you live coverage of various dress shows.
PLACOLE & DRESSY バルセロナブライダルファッションウィーク(BBFW) 2024 オフィシャルメディアパートナーとして参加決定
MARCO&MARÍA
マルコ・マレロとマリア・ディアスによる新しいコレクション「Los Paraísos Perdidos」は、各ドレスのカットに文化的、建築的、人種的な影響を融合させ、楽しい思い出によって形成されるというアイデアを反映しています。退廃的なスタイルとエキゾチックなタッチを備えたこのコレクションは、独特のビジュアル効果を生み出す生地と色のオーバーレイを特徴としています。また、チュールのプリーツと絡み合う花のモチーフも特徴であり、失われた楽園に見られる自然の美を喚起します。
The new collection “Los Paraísos Perdidos” by Marco Marrero
and María Díaz fuses cultural, architectural and racial influences in the cuts of each dress, reflecting the idea that paradises are present in the mind, forged by fond memories. With a decadent style and touches of exoticism, the collection features overlays of fabrics and colors that create a unique visual effect. It also features floral motifs intertwined with tulle pleats, evoking the natural beauty found in lost paradises.
BARCELONA BRIDAL FASHION WEEK ドレスショー
「失われた楽園を恋しがるのをやめて、私たちはそれらを失っていない。なぜなら、私たちはそれらを持っていないからです。それらはただあなたの頭の中にあるだけです。」
“𝘋𝘦𝘫𝘢 𝘥𝘦 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘢ñ𝘢𝘳 𝘭𝘰𝘴 𝘗𝘢𝘳𝘢í𝘴𝘰𝘴 𝘗𝘦𝘳𝘥𝘪𝘥𝘰𝘴, 𝘯𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘭𝘰𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘥𝘪𝘮𝘰𝘴 𝘱𝘰𝘳𝘲𝘶𝘦 𝘯𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘭𝘰𝘴 𝘵𝘶𝘷𝘪𝘮𝘰𝘴, 𝘴𝘰𝘭𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘦𝘴𝘵á𝘯 𝘦𝘯 𝘵𝘶 𝘤𝘢𝘣𝘦𝘻𝘢”
続きを読む