富山弁:語尾編
まず最初に富山県を訪れると最も耳にする機会が多い!?富山県の語尾からご紹介します。
①~ちゃ
最初にご紹介するのは、一部九州エリアでも使用されている語尾「~ちゃ」でございます。まるでうる星やつらのヒロイン・ラムちゃんを連想させるこちらの語尾。どんな風に使われるのかは、是非例文をご覧ください◎
標準語:そうなんだよ
同意を示す言葉も富山弁にするだけでかわいさ倍増。標準語とはまた違った魅力がありますね!
②~られ
続いてご紹介するのは「~られ」という語尾。これを標準語に変換すると、「~しなさい」「~しろ」「~してください」といった意味になります。
割と幅広く使われる語尾なので、文脈からどの意味で使われているのかを把握しなければなりません◎富山県内では「富山にこられ(富山に来てください)」などと使われています。
③~まいけ・まい
富山県内でよく使われる語尾の中に「~まいけ・まい」も含まれています。これを標準語に変換すると「~しよう」という意味になります。
なお、「~まいけ」は主に富山県の中でも呉東エリアで使用され、「~まい」は呉西エリアで使用されます。同じ富山県なでもエリアにより方言が違うというのが、このあたりに出てきていますよね◎
日本で二番目にかわいい方言・富山弁をご覧あれ◎