結婚祝いに使える韓国語33選♡「結婚おめでとう」のメッセージ例文も紹介

【結婚式演出80選】最新版 定番からトレンド、ゲスト参加型、人気の挙式演出から披露宴演出まで♡

6.バージンロード(ウェディングロード) 【出典】ウェディングレポートはこちらからcheck！ 「バージンロード」和製英語で 欧米では「ウェディングロード」または 「アイル(花嫁の為の通路)と」と呼ばれています。 花嫁は無垢であるべきと考えられていたことから 日本では「バージンロード」と呼ぶように。 バージンロードは、花嫁さまがこれまで歩んできた 「過去」を表していて、扉が開き、お父さまと 腕を組んで歩き出す瞬間は、誕生・人生の始まり。 幼い頃から大きくなるまの思い出を振り返りながら 一歩一歩新郎さまの所まで歩いていきます。   7.トレーンボーイ・トレーンガール 【出典】ウェディン […] 続きを読む

DRESSY (ドレッシー)｜ウェディングドレスの魔法に＿byプラコレ

結婚おめでとうを韓国語にすると？

詳細はプラコレのウェディングレポートをCheck*

日本でも祝福の気持ちを伝える時に、さまざまな言葉を用いて祝福の気持ちを伝えるかと思うのですが、これは韓国においても同じことが言えます。特に古来から儒教の教えを受け継いでいる韓国では、日本以上に「上下関係」を重んじる傾向があります。

つまり、「おめでとう」の一言であっても、自分と相手との関係によって言い回しを変える必要があります。同じ言葉であっても使う相手によって適切な表現が異なるため注意しましょう。

これは下に行けば、下に行くほど丁寧な言い回しになります。韓国語で結婚を祝福する気持ちを伝える際は、自分と相手の関係に気をつけて、適切な言い回しを選ぶことが重要。

まずはこれさえ守っておけば、相手の方に気持ちよく祝福の言葉を受け取ってもらうことができます◎