【岐阜 方言】岐阜県民なら標準語♡他県民には通じない面白い言葉12選 - DRESSY (ドレシー)|ウェディングドレス・ファッション・エンタメニュース

【岐阜 方言】岐阜県民なら標準語♡他県民には通じない面白い言葉12選

258クリップ

views

今回は、岐阜県で話す言葉、岐阜弁の面白い言葉12選いたしました。普段岐阜弁で話している岐阜県民の皆さんには当たり前の言葉でも他県民の方が聞くと何を言っているのか分からない。意味を聞くとなるほどと思わずうなずく面白い言葉を集めました。岐阜弁を理解したい方、よろしければ参考にしてみてください。

コピーしました

みなさんこんにちは!
岐阜ご当地ライターのせっちゃまです。
今回は、岐阜県民なら標準語だけど他県の方には伝わらない面白い言葉を12選いたしました♪
岐阜県民は普通に使っている言葉ですが、他県の方はどれだけわかるでしょうか?どうぞご覧ください。

岐阜弁の基本

写真AC

 
岐阜県は関東地方近畿地方北陸地方などに囲まれており、岐阜県で使われる岐阜弁は標準語と関西弁の混ざり合った言葉です。
岐阜県は広いので、場所によって言葉は少しずつ違いはありますが、代表的なのは語尾に「やお」や「やよ」「 やわ」などをつけることが多く、〜だよねの意味になります。
おねは語尾に付けることが多く、「〜やお」、「〜やよ」、「〜やわ」は標準語では「〜だよ」という意味になります。
「やお」、「やよ」に「ね」を足して「やおね」「やよね」「やわね」という表現も岐阜弁ではよく使われています。
「〜やおね」「〜やよね」「〜やわね」は標準語では「〜だよね」という意味になります。こちらは少しソフトな言い回しになります。

また、ギア方言(岐阜・愛知方言) グループである愛知の方言はこちらの記事からチェックしてみてくださいね◎

【岐阜 方言】岐阜県民なら標準語♡他県民には通じない面白い言葉12選

面白い言葉その1 あかすか

写真AC

 
「あかすか」は、標準語にすると「良くない」になります。
こちらはつっこみの表現として使われています。
使用法は「そんなことあかすか」という言い方で「それは良くない」という意味になります。
発音は「あかすか」の部分を強く言います。ダメと言われるよりソフトに聞こえます。

面白い言葉その2 あかる あける

「あかる」「あける」は扉を開けるという意味以外に、標準語にすると「こぼす」という意味になります。
「牛乳あかってまった」「ようけあけたね」は標準語では「牛乳こぼしちゃった」「たくさんこぼしたね」という意味になります。焦ってしまった時に思わず出る言葉です。

面白い言葉その3 えらい

「えらい」は通常だと「すぐれた」や「偉大」という意味の時に使いますが、岐阜弁では「疲れた」「だるい」という場合にも使います。
「今日の運転めっちゃえらかった」「あの人えらそうやね」は、標準語では「今日の運転とても疲れた」「あの人疲れてそうだね」という意味になります。「あの人えらそうだね」は内容がわからないと悪口に聞こえてしまうので注意が必要です。

面白い言葉その4 かまう

写真AC

 
「かまう」の意味は「ちょっかい」「じゃまする」の意味や、〜を意識するという意味にも使われます。
どのように使用するかというと、かまう(ちょっかいをかけられた)時、「私にかまわんとって」という断り方ができます。
また、〜を意識するというのは、例えば「服装をかまう」「爪をかまう」と使用されます。
使い方は「もう少し見た目をかまわなかんよ」「ようけ爪かまっとるね」
標準語にすると「もう少し見た目に気を使ってね方」「とても爪に手間がかかってるね」
という意味になります。いろいろな使用法があります。

面白い言葉その5 こわす

「こわす」は物を壊すという意味の他、岐阜県や愛知県、三重県では「お金をこわす」と言う使われ方にもなります。
こわすの意味は両替で、お金を両替する時に使われます。
「銀行行って1万円を千円札にこわしてもらってきたわ」「500円玉100円玉にこわーて!」を標準語に直すと「銀行行って1万円を千円札に両替してもらったよ」「500円玉を100円玉に両替して欲しい」という意味になります。

面白い岐阜弁次はだだくさは草の名前?

ウェディング診断
【岐阜公認】せっちゃま

【岐阜公認】せっちゃま

愛知県から岐阜に移住して約3年♡実際、名古屋で結婚式を挙げ、愛知県のブライダル事情しかわからないので、岐阜県のブライダル情報を学びながらプレ花嫁様のお力になれればと思い、参加させていただきました。見ている方が知りたいと思っている気持ちを読み取り発信してまいります♡

ウェディング診断

BACK NUMBER

バックナンバー

2024年2月号
2024年1月号
2023年12月号
2023年11月号
2023年10月号
2023年9月号
2023年8月号
2023年7月号
2023年6月号
2023年5月号
2023年4月号
2023年3月号
2023年2月号
2023年1月号
2022年12月号
2022年11月号
2022年10月号
2022年9月号
2022年8月号
2022年7月号
2022年6月号
2022年5月号
2022年4月号
2022年3月号
2022年2月号
2022年1月号

FOLLOW ME