群馬弁:語尾編
続いてご紹介するのは、群馬弁ならではの語尾。日常の中でも聞く機会が多い語尾は特に要チェックですよ!
09:~だんべ
群馬弁で使われる頻度が高い語尾と言えば「~だんべ」。これを標準語に変換すると「~だろう」という意味になります。実はこの「だんべ」に関してはとても便利な方言。
●「そうだんべえ?」→「そうなの?」
このように断定や疑問の表現として使われることが多いこの方言。出てくるシーンが多い方言だからこそ、覚えておいて損はありません◎
10:~しない
例えば、「運動しない」「化粧をしない」など、動作を行わないことを伝える際に使われることが多い「~しない」という言葉。
ですが群馬弁の「~しない」を標準語に変換すると「~しなさい」と、物事を指示する際に使用する表現に変化します。他県民の方からすると割と違和感のある語尾と言えば、この「~しない」かもしれませんね◎
11:~っつんで
他県民の方でもなんとなく意味が分かりやすい群馬弁の語尾と言えば「~っつんで」。これを標準語に変換すると「~なので」という意味になります◎
ただ一部関西エリアでは、同じ「~っつんで」であっても「店に来いっつんで」など、「~と言うんで」といった意味で使われています。芸人さんなどがテレビなどで話す「~っつんで」はどちらかと言うと関西弁よりの意味で使われていることが多いので、違いを覚えておいてくださいね♡
実はこれ方言なんです!意外と知られていない群馬弁