面白い讃岐弁03:じょんならん
なんか一見人の名前のようにも聞こえる讃岐弁「じょんならん」ですが、これを標準語に変換すると「どうにもならない」という意味になります。
標準語:この問題は難しすぎて、どうにもならないな
このように、どうしようにも、こうしようにも物事が解決しないときに使う方言です◎
面白い讃岐弁04:けっこい
文字だけ見ると思わず「毛が濃い」と変換してしまいそうになる讃岐弁「けっこい」。これを標準語に変換すると「きれい/美しい」という意味になります◎
そのため香川県出身の方から「けっこい顔してるな」と言われたら、あなたはキレイですね!と褒められている証拠。決して、顔の毛が濃いとか、顔そのものが濃いと貶しているわけではございません。
他府県民には通じない讃岐弁を一挙ご紹介!