【香川 方言】他府県民には通じない！？香川県の標準語こと讃岐弁の魅力を一挙ご紹介！面白い讃岐弁１０選♡

「結婚新生活支援事業（結婚助成金）」検索サイトがあるって知ってる？あなたの住んでいる町は、どこですか？*

悩むウェディングドレス選び。 ウェディングドレスを探す花嫁さまは、 レンタルや購入した時の相場や ドレスショップの価格が気になりませんか？ 結婚式場や食事などにかかる費用のことも考えると、 ドレスの値段を気にせず選ぶのは難しいですが やっぱり理想のウエディングドレスを、 少しでもお得に利用したいですよね。 これからウエディングドレス探しを始めるあなたに、 ドレスの平均価格や、予算を抑えるポイントをご紹介します。 悩むウェディングドレス選び。レンタルする時の相場と節約できる方法って？結婚式準備始めたらチェックして◎ 結婚式準備の♡裏ワザ5選 理想の結婚式を夢見る瞬間は誰にでありますよね♡ でも、 […] 続きを読む

DRESSY (ドレシー)｜ウェディングドレスの魔法に＿byプラコレ

面白い讃岐弁05：まける

出典：写真AC

思わず勝ち負けの「負ける」をイメージしがちな「まける」という言葉。ですが、讃岐弁での「まける」を標準語に変換すると「こぼれる」という意味になり、何かがこぼれそうになった時に使います。例えば、水をこぼしてしまったときに「水まけた！」のような形。

ちなみにこの「まける」という言葉。大阪府や滋賀県を中心とする一部関西エリアでは「割引する」という意味で使います。語源は「おまけする」から来ているそうですが、同じ「まける」ひとつとってもエリアにより全く意味が異なりますので、やはり方言は知れば知るほど面白いですね◎

面白い讃岐弁06：えらい

続いてご紹介する「えらい」に関しても、そのまま標準語で解釈するのであれば「偉い」という褒め言葉に変換してしまう人が多いのでは？と思います。しかし、讃岐弁の「えらい」を標準語に変換すると「しんどい／ダルい」という意味になります。

そのため、香川県民から「あんたえらい」と言われた方は要注意。決して褒められているわけではなく、「あなた面倒ね」というニュアンスで使われています。なお、この「えらい」に関しては香川県だけでなく一部関西エリアでも使用されている方言です◎