面白い讃岐弁07:はじかい
パッと見ると「恥をかくこと」と思ってしまいがちな讃岐弁「はじかい」。これを標準語に変換すると「チクチクする/イガイガする」という意味になります◎
香川県では、セーターがチクチクしたり、喉がイガイガしたときにこの「はじかい」を使います。
面白い讃岐弁08:むつごい
何かが難しい様を表現しているようにも受け取れる「むつごい」という言葉。これを標準語に変換すると「脂っこい/味が濃い」という意味になり、食事を食べて胸焼けしそうな時にも使います◎
標準語:焼く肉食べすぎて、胸焼けするね
香川県では割とお馴染みの方言なので、覚えておいて損はありません。なお基本的には食べ物に対して使うことが多い言葉ですが、希に人に対して「しつこい」という意味で使うこともあります。
他府県民には通じない讃岐弁を一挙ご紹介!