三重弁10選｜面白い方言と意味を徹底解説！語尾や使い方・関西弁との違いも紹介

「結婚新生活支援事業（結婚助成金）」検索サイトがあるって知ってる？あなたの住んでいる町は、どこですか？*

悩むウェディングドレス選び。 ウェディングドレスを探す花嫁さまは、 レンタルや購入した時の相場や ドレスショップの価格が気になりませんか？ 結婚式場や食事などにかかる費用のことも考えると、 ドレスの値段を気にせず選ぶのは難しいですが やっぱり理想のウエディングドレスを、 少しでもお得に利用したいですよね。 これからウエディングドレス探しを始めるあなたに、 ドレスの平均価格や、予算を抑えるポイントをご紹介します。 悩むウェディングドレス選び。レンタルする時の相場と節約できる方法って？結婚式準備始めたらチェックして◎ 結婚式準備の♡裏ワザ5選 理想の結婚式を夢見る瞬間は誰にでありますよね♡ でも、 […] 続きを読む

DRESSY (ドレシー)｜ウェディングドレスの魔法に＿byプラコレ

面白い三重弁③とごる

出典：写真AC

続いてご紹介する「とごる」も三重県ならではの言い回し。標準語に変換すると「沈殿する」という意味になります◎

この「とごる」に関しては「にごる」とイントネーションが似ているため、三重弁の中でも比較的すんなり入ってきやすい方言なのでは？と思います。

面白い三重弁④かんぴんたん

まるでアニメキャラクターの名前のような方言「かんぴんたん」。これを標準語に変換すると「ぺちゃんこで干からびている」という意味になります◎

三重県内では割とポピュラーな方言ではあるものの、あまり何かがぺちゃんこで干からびている様子ってなかなか見ないので、聞く機会も少ないかもしれません。

面白い三重弁⑤ごそごそ

出典：写真AC

標準語では、こわばったものが触れあう音を表す言葉として使われることが多い「ごそごそ」というフレーズ。しかし三重弁の「ごそごそ」を標準語に変換すると「ぶかぶか」という意味になり、全く別の言葉として使われます◎

基本的には洋服などが大きくて着れないときに、この「ごそごそ」というフレーズを使います。

面白い三重弁⑥ぞめく

文字だけ見ると何か怖い意味を持っているようにも感じる「ぞめく」。しかし、これを標準語に変換すると「商店街などをぶらぶら歩いたり、物色したりする様子」のことを言います。つまりはウィンドウショッピングでしょうか・・・！

たった三文字の短い言葉にこれだけの意味が含まれているだなんて驚き。同じ三重県内でも使う人と使わない人の差が大きい方言なので、もしかすると若い人にはあまり馴染みない方言である可能性があります。