宮崎弁特集01:よだきい
宮崎県内で最も使われている宮崎弁と言えば、これ「よだきい」でございます!ネットのつぶやきでも目にする機会が多い「よだきい」という言葉ですが、これを標準語に変換すると「めんどくさい」という意味になります◎
聞く人によっては不快感を覚える「めんどくさい」という言葉ですが、「よだきい」にするだけで、どこかマイルドな印象に。とは言え、かわいいからと言って頻発するのはダメですよ♡
宮崎弁特集02:おーきん
関西弁の「おおきに」とも似たこの「おーきん」という言葉。標準語に変換すると「ありがとう」という意味になり、「昨日はおーきん(昨日はありがとう)」などと使います。
同じ西日本エリアなのもあり、関西弁と宮崎弁には似たような表現をする言葉が多々あります。このほかにも、「なおす(片付ける)」という方言も宮崎だけでなく関西エリアでも日常的に使われています◎
かわいい&面白い宮崎弁をCheck!