宮崎弁特集05:うっせる
一見「うるさい/失せろ」などと同じ類いの言葉に見えがちな「うっせる」という言葉。これを標準語に変換すると「捨てる」という意味になります◎
標準語:早く捨ててしまいなさい
あなた自身にこの場から去ってほしいと思って発している言葉ではないので、意味の捉え違いにご注意を!まろやかな印象が強い宮崎弁のなかでも、やや強さやきつさを感じる方言のひとつです。
宮崎弁特集06:てげてげ
先ほどの「てげ」ともよく似た「てげてげ」という言葉。これ、一見「とても」を強調する言葉に変換しがちですが、実は「てげてげ」を標準語に変換すると「ほどほどに」という意味になります◎
このように「てげ」とは全く異なる意味になりますので、使い間違えにご注意くださいね!
かわいい&面白い宮崎弁をCheck!