フランス語で「結婚おめでとう」は何と言いますか？

「Félicitations pour votre mariage !」が代表的な表現です。「Félicitations」はフランス語で最もよく使われる「おめでとう」を意味する言葉で、結婚に限らずお祝い全般に使えます。

結婚祝いにフランス語を使うメリットは何ですか？

フランス語ならではの洗練された響きと、日本語では照れくさく感じるロマンチックな表現を自然に伝えられる点が魅力です。招待状やウェルカムボードに取り入れると、特別な雰囲気を演出できます。

結婚指輪は「Une alliance」、新婚旅行は「Le voyage de noces」といいます。ほかにも「Le mariage（結婚）」「Les jeunes mariés（新婚夫婦）」など、覚えておくと便利な単語があります。

結婚祝いのフランス語メッセージ25選♡日本語訳つき例文集

♡338クリップ

2026.09.10

views

フランス語で結婚祝いのメッセージを贈りたい方へ。「Félicitations」をはじめとした短文・長文のお祝い文例と、結婚にまつわる基本単語を日本語訳つきで25選ご紹介します。

コピーしました

目次

ここでは、お祝いのメッセージではないものの、その他結婚にまつわるフランス語をご紹介します！

16：
Le mariage
日本語訳：結婚

17：
Se marier
日本語訳：結婚する

18：
Un mari / Une femme
日本語訳：夫／妻

19：
Les jeunes mariés
日本語訳：新婚夫婦

20：
Un fiancé / Une fiancée
日本語訳：婚約者

21：
Se fiancer
日本語訳：婚約する

22：
Une alliance
日本語訳：結婚指輪

23：
La cérémonie de mariage
日本語訳：結婚式

24：
Le voyage de noces
日本語訳：新婚旅行

25：
L’amour éternel
日本語訳：永遠の愛

この投稿をInstagramで見る

フランス語を使うだけで、結婚を祝福する言葉が一気に洗練され、おしゃれな印象になります。

日本語とはひと味違う特別なメッセージを贈りたい方や、フランスをテーマにした結婚式を考えている方は、結婚にまつわる言葉や祝福のフレーズにフランス語を取り入れるのもおすすめです。特別な想いを込めたメッセージに、フランス語のエレガントな響きをぜひプラスしてみてくださいね。

1 2 3 4 5

卒花としての経験も踏まえてプラコレのアドバイザーとして多くの花嫁さまにたくさんの情報をお届け中⸝⋆ 日々楽しみながら花嫁さまの参考になる記事もたくさん発信しています♡