可愛い博多弁を紹介しちゃる♪
①「~けん」「~やけんね」
≪例≫
・寒いけん、風邪ひかんようにね。
・明日、お出かけやけんね！朝ちゃんと起きてよ！
≪訳≫
・寒いから、風邪ひかないようにね。
・明日、出かけるんだから朝ちゃんと起きてよ！
「~だから」などの意味で使われる博多弁です。
博多弁でとてもよく耳にするフレーズですよね。
ちょっとお節介なことを言うときや、
注意するときにいいかもしれません♡
柔らかい印象を与える方言だけあって、
注意の言葉もトゲが無くなる気がしますね♪
②「~ばい」「~たい」
≪例≫
・今日はいい天気ばい。
・今日は掃除やるったい！
≪訳≫
・今日はいい天気だよ。
・今日は掃除をやるぞ！
「~だよ」など、言い切る際に使われる博多弁です。
よく耳にしますよね。
これも「ザ・博多弁」と言える博多弁の代表格。
特に「~たい」は他県の人からすれば特に
可愛らしく感じられる言葉です。
可愛い博多弁をもっと見る♡
