信州弁あるある
ここからは私や私の周りの人が実際に経験した信州弁あるあるを紹介いたします!長野県民の方は「あるある~」と共感したり、他県の方は「そうなんだ!」と思って読んでくれたら幸いです~
怒られたのかな?
まずは、私の母と祖母の会話を紹介します!このとき母は、結婚して南信から中信に越してきたばかりでした。
祖母「(母の荷物を見て)そんなに買ってきただ!?」
母「す、すいません・・・(やっぱり買いすぎだよね、怒られちゃった)」
これは祖母は特に怒っていたわけではありません。中信の方言の特徴として語尾が強くなってしまうことがあります。疑問形になると、ただでさえ強い語尾がさらに上がります。これが南信ののんびりした方言しか知らない母にはショックで、怒られたと感じてしまったそうです。
地域ごとに使っている方言も言い方も違うので、同じ県に住んでいても意味が分からなかったり、誤解されてしまったりすることが多々あります・・。
他県は言わないの?part1
これは私と他県民の友人との会話です❀
私「おいしかったね~、いただきました!」
友人「え?なにそれ?」
私「え?食べ終わったらいただきましたって言うでしょ?」
友人「言わないよ~」
私「(言わないの!?)」
長野県では食事後に「ごちそうさまでした」とは言わず、「いただきました」と言います。給食の時間はみんな必ずこう言っていたので、方言だと知ったときはかなり衝撃的でした!
他県は言わないの?part2
こちらも他県民の友人とのLINEでの会話です!
友人「え?どっち?」
私「?遊ぶしないって・・・」
友人「だからどっち?」
私「(これも方言なのか・・・!)」
これも信州弁で、「~するしない?」というものがあるので方言だとわからず使っていました。確かに標準語に直すとかなり面倒くさい言葉ですね・・・。
信州弁一覧+使い方!(1~50)