【長野 方言】可愛くないなんて言わせない!長野県の方言❀ - DRESSY (ドレシー)|ウェディングドレス・ファッション・エンタメニュース - Page 3

【長野 方言】可愛くないなんて言わせない!長野県の方言❀

248クリップ

views

誤解されることも多い信州弁の意味をご紹介いたします。 喧嘩っぽい、お年寄りみたい、意味が分からない・・・そんな方言のイメージを払拭します! 他県から引っ越してきた花嫁さまはぜひご覧ください。

コピーしました

まだまだ信州弁の紹介は終わりません!
もう少しお付き合いください♪

 

信州弁一覧+使い方!(51~86)

51.~ぱか→これっぽち
例「これっぱかしかないの?」

52.ひとっきり→少しの間
例「ひとっきりだけ出かけてくる」

53.へえ→早い、もう
例「へえそんな時間?」

54.へら→舌
例「へら噛んじゃった」

55.ぶちゃる、びちゃる、べちゃる→捨てる
例「これをゴミ箱にぶちゃって」

56.ほとばす→水に浸ける
例「タオルをほとばして」

57.まいで、まえで→前方
例「まえで通ります」

58.まてい→丁寧
例「あの人はまていな人だ」

59.みぐさい→醜い、格好悪い
例「そんなみぐさい服着ないで」

60.もうらしい→かわいそう
例「こんなにずぶ濡れになってもうらしい」

61.もおる→漏れる
例「雨がもおってきてる」

62.やくやく→わざわざ
例「やくやく来てくれてありがとう」

63.やだくて→嫌になって
例「やだくて行かなかった」

64.よばる→呼ぶ
例「田中さんもよばりなよ」

65.おめさん→お前さん
例「おめさんたちはどうする?」

66.おいこくる→追い払う
例「虫がいたからおいこくったよ」

67.こそげる→削り取る
例「焦げたところはこそげればいいよ」

68.たたる→建つ、建てる
例「新しい家が建たるみたいだね」

69.おてしょ→皿
例「おてしょ並べて」

70.おごっそ→ご馳走
例「今日はおごっそだね」

71.~に→でしょ
例「だから言ったに」

72.だで→だから
例「だで、そうやるんだよ」

73.~だら?、~ら?→でしょう?
例「そうだら?」

74.うつける→ぶつける
例「足をうつけて痛い」

75.~すけ→強い反対語
例「そんなことあらすけ!」

76.だいじょう?→大丈夫?
例「落ち込んでるみたいだけどだいじょう?」

77.つもい→きつい
例「この靴はもうつもくて履けない」

78.~まし、~ましょ→しなよ
例「ここ座りましょ」

79.ほう→そう
例「ほうでしょ?」

80.むかあさり→婚礼、嫁入り
例「むかあさりには呼んでね」

81.うめる→薄める
例「水でうめて飲んでね」

82.おあがりて→お上がりください
例「どうぞおあがり」

83.~だに→だよ
例「そうだに」

84.つる→手で持って運ぶ
例「机をつって」

85.~ないよ→なさいよ
例「これ食べないよ」

86.はならかす→離す
例「机をはならかして」

 

まとめ

以上で信州弁の紹介を終わります!ここに書いたのはほんの一部ですが、少しでもお役に立てれば幸いです。
地域ごとに話す言葉・ニュアンス・イントネーションが全く違いますが、慣れるとその違いさえも面白く感じられます♪
信州弁をマスターして、会話を楽しんでください!

ウェディング診断

【長野公認】★なごみ★

高校時代からブライダル業界に憧れて、ブライダル専門学校を卒業しました!学生時代には本物の結婚式を生徒たちでプロデュースしたりして奮闘しました。長野県の花嫁さまたちはもちろんですが、県外からでも「長野で式を挙げたい!」と思えるような記事を書いていきたいと思ってます!

ウェディング診断

BACK NUMBER

バックナンバー

2023年2月号
2023年1月号
2022年12月号
2022年11月号
2022年10月号
2022年9月号
2022年8月号
2022年7月号
2022年6月号
2022年5月号
2022年4月号
2022年3月号
2022年2月号
2022年1月号

FOLLOW ME