結婚式で避けたい忌み言葉②別れを連想させる言葉
新郎新婦の別れ、すなわち離婚を連想させる言葉は結婚式では絶対にタブーです。
ストレートに別れを意味していなくても、結婚生活が終わることを連想させる言葉はNGです。
スピーチや両家親族への挨拶の際はもちろん、ゲスト同士の会話でも使用は避けるようにしましょう。
＜離婚を意味するような言葉の例＞
失う、終わる、返す、帰る、切る、切れる、断る、
裂ける、去る、捨てる、出す、逃げる、放す、離れる、
ほころびる、ほどける、戻る、離縁、離婚、別れる
＜夫婦の関係が悪化させることを連想してしまう言葉の例＞
飽きる、薄い、疎んじる、嫌う、冷める、疎遠、
耐える、泣く、冷える、もめる
「不幸を連想させる言葉」とかぶっているものもありますが、それだけネガティブなイメージを持っているとも考えられるので、謝辞やスピーチでは使わないように気をつけましょう！
ポジティブな表現に言い換える方法
たとえば、「月日が流れるのは～」という言葉であれば「月日が経つのは～」という言い換えが可能です。
また、「実家を離れてからは～」であれば「一人暮らしをしてからは～」などに言い換えることでネガティブな印象を無くすことができます。
そのほかにも次のような言い換えができます。
別れる→距離を置く、疎遠になる
負けた→勝てなかった、黒星がついた
短い→つかの間、ちょっとの間、瞬く間
嫌い→合わない、得意ではない
飽きる→切り替える、満足する
日常的によく使う言葉を言い換えるのは簡単ではありません。
しかし、ポジティブな言い換えをすることで、話す内容も明るくなり聞いている人もうれしくなります。
そのため、ぜひ例を参考にして言い換えをしてみてください。
重ね言葉
