山梨県民も知らずに使っている甲州弁
いかがだったでしょうか?
次は「え!これって方言だったの!?」と
山梨県民も驚くほど当たり前に使われているのに
他県民が戸惑ってしまう方言をご紹介します!
①「持ちに行く」
「かばん忘れたから持ちに行ってくるね!」と言われたら
山梨県民は「はーい!いってらっしゃーい!」ですが
他県の人は
「持ちに???取りにじゃなくて??」ってなりますよね。
これも実は甲州弁のひとつ!
標準語で言うと「取りに行ってくるね」ということです。
会社など、公の場でも使われているせいで、
九州出身の旦那が戸惑っていました。
「持ちに」と言われたら頭の中で
「取りに」に変換してくださいね。
②「かじって」
「背中かじってー」と言われたらどうしますか??
「え!?この人大丈夫?何言っているの!?」
となりますよね☆
でもこれは「掻いて」という意味で
口を大きくあっけてガブリ!?ではないんです。
虫に刺されたところを掻いている子どもには
「かじっちゃだめだよ」と言います。
これも不思議ですよね。
続きはコチラ♡