④「おまんとうのぼこはまだだけ？」
結婚報告をひととおり終えて
そろそろおいとましようかな？なんて頃に
ふと掛けられそうなのがこの言葉。
直訳すると「ふたりの赤ちゃんはまだなの？」
ということ
赤ちゃんのことは考えているのか？という探りですね！
「おまんとう」は「あなたたち」
「ぼこ」は「子ども」の意味になります。
山梨では昔養蚕（ようさん）がさかんで、
お蚕（かいこ）さんのことを
「おぼこさん」と呼んでいたことから、
この方言がきているのだそう。
ここは嫁として色々思うことがあるシーンですが
笑顔でスルーがおすすめです！
⑤「もう帰るだけ？ゆっくりしてけしね。」
「そろそろ帰るね」と席を立った彼に
祖父母が掛けた言葉。
ここまでくれば、なんとなくわかったという人もいるはず！
「もう帰っちゃうの？ゆっくりしていきな！」
という意味です。
帰りは「また、こーし！」
訳※「またおいで」
なんて言われて、ふたりは祖父母宅を後にします☆*＊
山梨県民も知らずに使っている甲州弁
