「結婚おめでとう」は英語で何?【結婚祝いの英文45選】”結婚おめでとう♡”をおしゃれに伝える英語フレーズを集めました! - DRESSY【公式】ウェディングドレス・ファッション・エンタメニュース

「結婚おめでとう」は英語で何?【結婚祝いの英文45選】”結婚おめでとう♡”をおしゃれに伝える英語フレーズを集めました!

138クリップ

views

「結婚おめでとう」は英語で「Congratulations on your wedding.」や「Happy wedding day」などと表現できます。もちろんこちらも正解であるのですが、その人の結婚を祝うための言葉は実はもっとたくさんあるのです!ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気を出すことができる英語!今回はメッセージとしてだけでばく、ウェルカムボードやフォトプロップスなどなど、結婚式で使える英語フレーズをたくさんご紹介していきたいと思います!

コピーしました

みなさん、こんにちは!
DRESSY編集部です◎

日常的に英語のフレーズを使うことって意外と多いですよね!結婚式でも意外とそうなんです!

ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気を出すことができる英語♡

本日は結婚式で使える英語フレーズをたくさんご紹介していきたいと思います♡

 

▶ おうちで試着はこちらから!

結婚祝いに英語を使うメリットは??

【結婚おめでとう 英語】おしゃれな新郎新婦結婚式のイメージ写真

結婚式のみならず、カフェや商品など日常でもさまざまな表記で英語が増えている中、年々英語は今まで以上に身近な存在になっております。

やはり英語を使うことに「憧れ」をもったり、「かっこいい」というイメージが根付いていたりもします!

英語はとても奥深く、「おめでとう」という言葉だけでも色々な祝い方があったり、人それぞれ解釈を変えたり、ニューアンスも変えることができるのもメリットですよね♡

日本語を使うよりも、アルファベットで書いた方がおしゃれに見えたり、イラストやアレンジもしやすかったりもします!

カリグラフィーを使ったおしゃれなウェルカムボードやメッセージカードが人気を絶えない中、間違った英語を使ってしまったりするとちょっぴり恥ずかしいですよね…

本日はそんな便利でおしゃれな英語をたくさん教えていければと思っております♡

結婚おめでとうを英語でおしゃれに..♡ぜひ参考にしてみてくださいね!

【カリグラフィー】をマスターしてお洒落に花嫁DIY♡素敵なウェディングアイテムに♩

▶ おうちで試着はこちらから!

結婚おめでとうを英語にすると?

この投稿をInstagramで見る

英語でおめでとうを言うとき Congratulation とを思い浮かべる方はたくさんいます。

一般的には、「結婚おめでとう」は英語で「Congratulations on your wedding.」や「Happy wedding day」などと表現できます。

もちろんこちらも正解であるのですが、その人の結婚を祝うための言葉は実はもっとたくさんあるのです!

フォーマルな言い方もあれば、カジュアルな言い方もあり、また海外では宗教を重んじる方も多く、「神からの祝福を願う」ことが「おめでとう」という代わりになることもあります!

今回は項目に別に英語をご紹介したいと思います♡

 

▶ おうちで試着はこちらから!

【結婚祝い 英文】カジュアルな言い方

カジュアルな言い方とは、短く簡潔に最も「王道」とも言える祝福の言葉です!

ショートメッセージなので、DIYアイテムのちょっとした付け足しとしてもメッセージカードとしても万能に使えるので、覚えておくと便利ですよね♡

まずは最も王道から紹介していきます!

“Best wishes!”

“Best wishes”はいろんな場面で使われたりするので、状況に応じて意味が違ったりします!

結婚したお二人に向けた場合は、「おめでとう」という意味になります。

単純に「おめでとう」だけでもいいのですが、他にも”wish”(=願う)を使った、祝福の言葉がとしてこのような言い方もあります!

“Wishing you lots of love and happiness.”

たくさんの愛と幸せが訪れますように

“Wishing you the best today and always.”

最高の日を今日もこれからもずっと願います

“Best wishes for a fun-filled future together.”

これからも楽しいが溢れる未来を一緒に過ごせますように

“Wishing you a long and happy marriage.”

これからの長い結婚生活が幸せでありますように

“Best wishes on this wonderful journey.”

あなたたちのこれからの素晴らしい冒険におめでとう!

などなどがあります!
シンプルに”Best wishes”もいいのですが文章であげた方が丁寧で嬉しいので、ぜひこのように祝ってあげてみてください。
 
 

“Congratulations!”

またこちらも王道の英語で同じく「おめでとう」という意味を持っております。

他にも王道でいうと

“Congratulations on your wedding!”

結婚おめでとう!

“Congrats!”

おめでとう(省略したバーション)

などがあります!
最もシンプルで日本でも浸透している言葉なのですが、かなりフランクな印象があるので正式にお祝いする場合は違う言葉を選んだ方が無難かもしれません!

結婚祝いのメッセージで気持ちを伝えよう!書き方やマナーを解説します◎

他にもこんなお祝いの言い回し

ウェディング診断
soe

soe

友人の結婚式に参列し、感動!みんなの気持ちを幸せにする結婚式をもっと増やしたいという想いからプラコレにjoin!
花嫁さまと一緒にDRESSYを通してブライダルの知識を身に着けられればな思います♡

ウェディング診断

BACK NUMBER

バックナンバー

2025年5月号
2025年4月号
2025年3月号
2025年2月号
2025年1月号
2024年12月号
2024年11月号
2024年10月号
2024年9月号
2024年8月号
2024年7月号
2024年6月号
2024年5月号
2024年4月号
2024年4月号
2024年3月号
2024年2月号
2024年1月号
2023年12月号
2023年11月号
2023年10月号
2023年9月号
2023年8月号
2023年7月号
2023年6月号
2023年5月号
2023年4月号
2023年3月号
2023年2月号
2023年1月号
2022年12月号
2022年11月号
2022年10月号
2022年9月号
2022年8月号
2022年7月号
2022年6月号
2022年5月号
2022年4月号
2022年3月号
2022年2月号
2022年1月号
一度きりの人生に、魔法をかける花嫁アプリ PLACOLE&DRESSY

FOLLOW ME