結婚おめでとう!おしゃれに使える英語フレーズまとめ | Dressy(ドレシー)byプラコレウェディング

【英語でなんていうの?】結婚おめでとう♡おしゃれに使える英語フレーズをまとめました**

0クリップ

views

日常的に英語のフレーズを使うことって意外と多いですよね!結婚式でも意外とそうなんです!ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気を出すことができる英語!今回はメッセージとしてだけでばく、ウェルカムボードやフォトプロップスなどなど、結婚式で使える英語フレーズをたくさんご紹介していきたいと思います!

みなさん、こんにちは!
Dressy編集部のmikiです!

日常的に英語のフレーズを使うことって意外と多いですよね!
結婚式でも意外とそうなんです!

ウェルカムスペースや招待状…あらゆる場面で
英語を盛り込むことによってちょっとおしゃれな雰囲気
を出すことができる英語♡

本日は結婚式で使える英語フレーズを
たくさんご紹介していきたいと思います♩

英語を使うメリットは??

2020年は東京オリンピックも開催され、
日本にも外国人観光客が増える中、
英語は今まで以上に身近な存在になっております。

やはり英語を使うことに「憧れ」をもったり、
「かっこいい」というイメージが根付いていたりもします!

英語はとても奥深く、
「おめでとう」という言葉だけでも
色々な祝い方があったり、
人それぞれ解釈を変えたり、
ニューアンスも変えることができるのも
メリットですよね♩

日本語を使うよりも、
アルファベットで書いた方が
おしゃれに見えたり、
イラストやアレンジもしやすかったりもします!

カリグラフィーを使ったおしゃれなウェルカムボードや
メッセージカードが人気を絶えない中、
間違った英語を使ってしまったりすると
ちょっぴり恥ずかしいですよね…

本日はそんな便利でおしゃれな英語を
たくさん教えていければと思っております♡

ぜひ参考にしてみてくださいね!

【カリグラフィー】をマスターしてお洒落に花嫁DIY♡素敵なウェディングアイテムに♩

◎結婚おめでとうを英語でなんというの

英語でおめでとうは Congratulation と思う方はたくさんいます。
もちろんこちら正解であるのですが、
その人の結婚を祝うための言葉は実はもっとたくさんあるのです!

フォーマルな言い方もあれば、カジュアルな言い方もあり、
また海外では宗教を重んじる方も多く、
「神からの祝福を願う」ことが
「おめでとう」という代わりになることもあります!

今回は項目に別に英語をご紹介したいと思います♡

 

カジュアルな言い方

カジュアルな言い方とは、
短く簡潔に最も「王道」とも言える
祝福の言葉です!

ショートメッセージなので、
DIYアイテムのちょっとした付け足しとしても
メッセージカードとしても
万能に使えるので、
覚えておくと便利ですよね♡

まずは最も王道から紹介していきます!

View this post on Instagram

“Best wishes!”

“Best wishes”はいろんな場面で使われたりするので、
状況に応じて意味が違ったりします!
結婚したお二人に向けた場合は、
「おめでとう」という意味になります♩

単純に「おめでとう」だけでもいいのですが、
他にも”wish”(=願う)を使った、
祝福の言葉がとしてこのような言い方もあります!

“Wishing you lots of love and happiness.”
たくさんの愛と幸せが訪れますように

“Wishing you the best today and always.”
最高の日を今日もこれからもずっと願います

“Best wishes for a fun-filled future together.”
これからも楽しいが溢れる未来を一緒に過ごせますように

“Wishing you a long and happy marriage.”
これからの長い結婚生活が幸せでありますように

“Best wishes on this wonderful journey.”
あなたたちのこれからの素晴らしい冒険におめでとう!

などなどがあります!
シンプルに”Best wishes”もいいのですが
文章であげた方が丁寧で嬉しいので、
ぜひこのように祝ってあげてみてください♩

“Congratulations!”

またこちらも王道の英語で
同じく「おめでとう」という意味を持っております。
他にも王道でいうと

“Congratulations on your wedding!”
結婚おめでとう!

“Congrats!”
おめでとう(省略したバーション)

などがあります!
最もシンプルで日本でも浸透している言葉なのですが、
かなりフランクな印象があるので
正式にお祝いする場合は
違う言葉を選んだ方が無難かもしれません!

出典先:メッセージカードが気になる方はこちら!

他にもこんなお祝いの言い回し

上記2つは最も王道な言い方ですが、
他にもメッセージとしても使える英語は
たくさんあります!

お二人の結婚の喜びを
表現する言い回しを一部紹介したいと思います♡

“We’re/I’m so happy for you!”
あなたの結婚がとても嬉しいよ!

“Lots of love today and beyond.”
たくさんの愛を今日もこれからも

“Here’s to a long and happy marriage!”
これからの長く幸せな結婚生活に乾杯!

“So happy to celebrate this day with you both!”
この日をこの二人とともに祝えることがとっても嬉しい!

 

フォーマルな言い方

フォーマルと言いつつも、
英語には警護などがないので、
「丁寧な言い方」と言った方が正しいかもしれません!

外国人の友達にメッセージを送る時でも、
メッセージカードのデザインとして
おしゃれに書いても◎

本当に様々な表現があるので、
ぜひ参考にしてみてください!

“Wishing you a lifetime of love and happiness.”
人生が愛と幸せで溢れますように

“Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
結婚の日は来て去るが、あなたたちの愛はずっと育っていきますように

“May the years ahead be filled with lasting joy.”
楽しいが溢れる年を重ねていきますように

“May the love you share today grow stronger as you grow old together.”
今日あなたたちが共有してくれた愛が、年を重ねるたびもっと強く大きな愛に成長しますように。

“Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.”
あなたたちに喜び、愛そして幸せを結婚式の日、そしていこれから共にあゆむ人生に向けて願います!

“May the love and happiness you feel today shine through the years.”
今日感じる愛と幸せが今後何年も輝き続けますように

人によっては解釈が違うこともありますが、
とっても素敵な言い回しが多く、
もらったら嬉しいお言葉ばかりですよね!

メッセージの最後に願いとして
付け加えるだけでも素敵なので、
ぜひ参考にしてみてください!

View this post on Instagram

神様からの祝福

みなさまはとく”Bless”という単語を
聞いたことがございませんか?

くしゃみしたら”Bless you”といったり、
海外でもは日常的になんども使う単語になりまして
“God Bless you”の略でもあります!

訳すと「神のご加護がありますように」や
「祝福する」という意味になりまして、
海外ではよく使われるフレーズです!

キリスト教の結婚式をあげる方も多いとは思いますが、
日本ではあまり浸透していない宗教。

ただぜひ知っていると、
かなり役に立ち上、美しい言い回しも多いので、
ぜひ参考程度に見ていただければと思います♩

“May God bless you and your union.”
お二人とお二人の結婚を神が祝福してくれますように

“Sending you prayers for unending love and happiness.”
祈るものに終わらない愛と幸せを

“May the One who brought you together bless your marriage, enrich your lives and deepen your love throughout the years.”
あなたたちを結んだ方(神様)より祝福を祈り、年を重ねるごとにお二人の愛と生活を豊かにしてくれますように

などなど、
神様に向けたお言葉などが多いですね!
信仰深いお友達がいたり、
このようにお祝いすることもあったり、
海外では”Bless”という言葉よく使うので、
ぜひ知っておくといいと思います♩

View this post on Instagram

他にも使える英語フレーズはこちら♡

「結婚おめでとう」以外にも、英語って結婚式の場面で
色々と使えるのはご存知でしたか?

特に多く使われるのは
*ウェルカムボード
*フォトプロップス
などだと思います♩

ウェディングアイテムにも使える王道の英語から
面白い言い回しまでご紹介するので、
特にDIYをしたい花嫁さまはぜひチェックしてみてくださいね!

ウェルカムボードに使える英語*

まず英語を使う王道アイテムといえば、
ウェルカムボードですよね!
ボードに大きく”Welcome”と書かれた
ボードを入り口のスペースで見たことも
ある人が多いと思います♡

定番から他と被らない英語アイディアも
ご紹介していきたいと思いまます♩

定番

定番といえば”Welcome”だと思います!
この一言だけでも通じますが、
他にもWelcomeを使ったセルフがいくつかありますので、
ご紹介します!

*Welcome to the Wedding of…
…の結婚式にようこそ

*Welcome to our Wedding
私たちの結婚式にようこそ

*Welcome to our beginning
私たちの「始まり」へようこそ

出典先:Emma loves Weddingsの公式ページはこちら!

他にもこんな言い回しが

“Welcome”を使わずに、
歓迎をしたり、ゲストを招くお言葉や言い回しも
ありますのでぜひ見てみてください♩

*Let the Adventure begin
冒険を始めましょう

*This Love is ours
この愛は私たちのものです

*Heres to Forever
ここから永遠に

*Today Special … Love and Marriage
今日のスペシャル(メニュー)は…愛と結婚

出典先:Wedding Chicksの公式ページはこちら(全て英語表記)

定番ウェルカムボードもいいですが、
このように少し工夫されたメニュー風のウェルカムボードも
なんだかとっても素敵ですよね*

大切な一日に、お二人らしいアイテムを使いたいですよね!
お二人のウェディングに合う英語をぜひ見つけてくださいね!

また他にもウェルカムボードのアイディアが欲しい花嫁さまには
こちらの記事もおすすめなので、合わせて読んでみてくださいね♩

結婚式にかかせないウェディングアイテム❁花嫁さまの自慢のウェルカムボードをピックアップ*

フォトプロップスに使える簡単な英語♡

フォトプロップスでも英語が使われることが多いですよね♡
ただ幅にかなり限りがあるので、
長い文章は書けない…

そんな方に、フォトプロップスでも使える
簡単な一言英語もまとめましたので、
DIY花嫁さまもぜひ参考にしてみてください!

View this post on Instagram

簡単な一言英語

*Best Wedding Ever
今までで一番最高のウェディング

*Just Married
新婚

*Best Wishes
おめでとう

*Finally !!
やっと!!

おもしろ英語

他にもあまり見慣れない、
海外で人気の面白いフォトプロップスも
あります!

ゲストも楽しめたり、
ジョークを交えたフォトプロップスも
写真撮ったら面白いこと間違いなしなので、
ぜひお気に入りを作ってみてくださいね♡

*We’ve never met before
私たちはじめまして

*We are next
私たちが次♡

*Single&Avaible
独身で募集中です!

*I Caught the  Bouquet!
ブーケ捕まえたの私!

*Thank you for the Food
食事をありがとう♡

*Im only here for the Cake!
ケーキだけのために来たのよ!

海外らしい、ジョークを込めたフォトプロップスも
かなり面白いですよね!

これを手にとってゲストが楽しむ姿も
想像できます♩

その他にも海外では板に書かれたフォトサインも
流行っていて、ひと文を書いている
面白いアイディアもあります!

出典先:フォトサインが気になるかたはこちら!

フォトサインとしても使える文章で

*It was always you
いつもあなただった

*and so the adventure begins
こうやって冒険が始まった

*our new life together begins
新しい人生がともに始まりました

*we decided on forever
私たちは永遠を決めました

などがありまして、
フォトプロップスとはまた違った楽しみ方もできるので
ぜひ参考にしてみてくださいね!

他にもfarnyでは実際の花嫁さまがアイディアをシェアしてくれたり、
Dressyの記事にもたくさんご紹介しておりますので
チェックしてみてくださいね♡

フォトプロップス*先輩花嫁の可愛くオシャレなアイデア50選!!

ゲストも喜ぶ♩*とっても可愛いディズニーフォトプロップスアイディアまとめ♡

 

まとめ

いかがでしたでしょうか??

英語ってこんなにたくさんの言い回しがあるんだ
と驚いている方も多いかもしれません!

ただ英語って本当に便利で、
かつオシャレでもあるので
知っていると得だったりします♡

メッセージカードで使うときも
アイテムに書くときのためにも
ぜひ参考にしていただければと思います♩

Enjoy your Wedding♡
結婚を楽しんでくださいね♡

 

ウェディング診断
キービジュアル

*miki*

幼少期からずっとドイツで暮らし、高校で帰国!海外ウェディングと海外セレブニュースはお任せください♡将来は全員が楽しめる自分だけのウェディングを挙げたく研究中!!素敵な情報を沢山発信してまいります♩ぜひ見てくださいね❤

関連キーワード

RELATED POSTS あわせて読みたい
ウェディング診断

FOLLOW ME

ウェディングアイデアを見つける

CATEGORY