みなさんこんにちは♪
ご当地ライター山梨担当のichikaです♡
彼が山梨出身という他県の花嫁さんは、
彼がふとした拍子にしゃべった言葉や
彼が地元の友人と話す電話のやりとりで
「？？？」となることはないですか？
東京のお隣にある山梨ですが、
実は結構なまっています。
若い世代は語尾がなまるくらいですが
おじいちゃんおばあちゃん世代になるとより、
「今なんて言ったのかわからなくて聞き返すこともできない」
ということもしばしば。
これから彼の家族と付き合っていく
山梨で生活していく
それぞれの形の中でも知っておくと安心する
山梨の方言ってどんなの？
どんな言葉がどういう時に使われるの？
という疑問について
祖父母の家での結婚あいさつを想定した
会話形式でご紹介していきます。
方言とその訳を解説していくので
ぜひチェックしてくださいね☆
山梨の方言は可愛くない！？
山梨の方言のことを「甲州弁」といいます。
実はこの甲州弁、某バラエティ番組のブサイク方言選手権で
「ブサイク方言ワースト1」という
とってもありがたくない1番をいただきました！
バラエティ番組の画面には、
若くて可愛い女の子が
「はんでめためたごっちょでごいす」
なんて呪文みたいな言葉を唱えるシーンが…。
ちなみにこの文章は
甲州弁をただ面白おかしく羅列しているだけなので
訳すことができません。。。
まぁ、そうでなくても確かに、
可愛いかといわれると微妙ですよね。
私も他県にいる間は
甲州弁が出ないように
細心の注意を払っていたのも事実です！
現山梨県民として言わせてもらうと
そんなごてごての方言を使う人は
もうあまりいません！
若い人は語尾だけが甲州弁な程度で、
彼のご両親の世代でも
「何言ってるかわからない！」なーんてことは
ほとんどないと思います♡
ただ、おじいちゃんおばあちゃんと同居していたなど、
祖父母と関係が密な家庭ほど、
子どもの甲州弁率が高い傾向があるので
祖父母と同居している家庭では注意が必要です！
続きはコチラ♡
