【応用編】福岡の方言「博多弁」をマスターして胸きゅん♡させよう
キスしたいけん
「キスしたいから」という意味の博多弁。
ストレートに「キスしてほしい」というのは
少し恥ずかしいですよね。
ちょっとお茶目な雰囲気を出しながら
博多弁を織り交ぜてキスをおねだりするのも
アリですよ♪
すいとーよ、愛しとーと
「好きだよ」、「愛してるよ」の意味ですね。
疑問形に用いられることが多い、
「～と」「～とーと」ですが、
イントネーションによっては
言い切りの形になります。
これも可愛い言い方ですよね♡
なんといってもこの言葉は博多弁の中でも、
言って欲しい言葉トップ3入る人気のフレーズ。
憧れている男性も多いかもしれませんね♪
ばり愛しとーと
「とっても○○のこと好きだよ！」、「すごく愛してる」
の意味ですね。
関西弁で言うと、「めっちゃ好きやねん！」にあたるフレーズ。
方言で愛を伝えると
なんだか可愛いでですよね♡
なんしとーと？
「なにしてるの？」の意味です。
同じフレーズでも言い方で全く
意味合いが全然違います！
「なんしとーと？」は
純粋に疑問に思ったときに使うフレーズ。
しかし、「なんしとーと……。」と
少し寂しそうに言えば、
構って欲しくて拗ねているときや、
ちょっと怒っているときに
相手に構ってもらいやすくなります♪
こんな風に言われたら、
構ってしまいたくなりますよね♡
これ美味しいけん、食べり～
「これ美味しいから、食べて」の意味です。
「これ食べなよ」とストレートに言ってしまうと、
あまり優しさを感じにくいかもしれません。
ですが、博多弁なら柔らかい雰囲気になるので
素直に「食べる！」と言えそうです♡
今日は買い物に行くけん♪
「今日は買い物に行くよ！」の意味です。
なんだかとても楽しみにしているように
聞こえますよね♪
ウキウキ気分が伝わりやすいフレーズです♪
これ私がしちゃる！やけん、ゆっくりし～♪
「これ私がしてあげる！だから、ゆっくりして♪」
という思いやりたっぷりのフレーズです。
「～してあげる」という言い方は、
恩着せがましく聞こえがち。
ですが、博多弁の言い方なら可愛いですし、
雰囲気も柔らかくなるのでいいですよね♡
聞く側も、押しつけがましく聞こえないので
無駄にイライラさせてしまう心配もありません♪
続きはコチラ♡
