個性豊かな長崎弁⑤やあらしか
一瞬標準語の「いやらしい」と聞き間違えそうになる長崎弁「やあらしか」。方言の意味を知らずに聞くと、思わずびっくりするかもしれませんね!
この「やあらしか」を標準語に変換すると「かわいい」という褒め言葉になります。そのため「あのわんちゃんやあらしか」で「あのわんちゃんかわいい」となります♡
個性豊かな長崎弁⑥もってこい
標準語の「持ってこい(もってこい)」と意味を勘違いしてしまいそうな長崎弁「もってこい」。これを標準語に変換すると「アンコール」という意味になります◎
そのため、長崎県で行われるミュージシャンのライブなどでは、アンコールの声援だって「もってこい」が定番。他県からライブ参戦した場合、このアンコールの声援に驚きそうですね!ここは一緒になって「もってこい」と叫んじゃってください♡
長崎弁ならではの言い回しをご紹介します◎