■「上がる」「下がる」
北に行く、南に行くの意味。
例文:
「あがらはって、西入ったとこです」
ちょっと変わった表現もご紹介します。
京都では上が北、下が南。
もともとは、御所に向かうことを上がる
遠ざかることを下がる、と言ったからとも
京都は北の方が高くなる
高低差があるからとも言われます。
京都の方は、一般的に
北のことを上がると言います。
タクシーなどでも「そこを上がってください」と
言うことがよくありますし、
道を聞いても「下がったとこです」と教えてくれ
何しろ、住所にまで「上がる・下がる」があるんです。
慣れないうちは、どこにあがるの? と戸惑いますよね。
■「こーとな」
地味で上品なという意味。
例文:
「こーとな服着てはりますなぁ」
(上品な服を着てますね)
コートな服? どんなお洋服でしょう?
なんて、聞き返してしまわないようにチェック*
こーとな、は上品という褒め言葉です。
そして「地味」のニュアンスも含むので
派手だけれど上品、というようなものには使いません。
また、「地味」にネガティブな印象もなく
控えめだけれど、質の良いという褒め言葉です♡
続きはコチラ♡